NL, FR, EN, D,...

GRATIS OFFERTE

Qualitas

voor snelheid, betrouwbaarheid, en vooral

kwaliteit

BeŽdigde vertalingen

Technische vertalingen

Juridische vertalingen

Zakelijke vertalingen

                                                

CommerciŽle vertalingen

Medische vertalingen

Website vertalingen

FinanciŽle vertalingen

 

 

      FR

     EN

Onze klanten

 

We heten u van harte welkom, bedaknt voor uw vertrouwen in ons.

 

Tolken:

Het proces van begrijpen en analyseren van een mondelinge boodschap in een taal (de brontaal) om die dan, hetzij consecutief of simultaan, getrouw en accuraat qua inhoud en bedoeling mondeling over te brengen in een andere taal (de doeltaal).

 

Consecutief tolken:

De complexe tolkactiviteit waarin de tolk naar een mondelinge boodschap van variŽrende lengte in een taal luistert, de boodschap analyseert, begrijpt, onthoudt Ėeventueel met de ondersteuning van notities- om ze dan vervolgens getrouw en accuraat qua inhoud, vorm en bedoeling weer te geven in de andere taal.

 

Simultaan / conferentietolken:

De complexe tolkactiviteit waarin de tolk via de koptelefoon naar een mondelinge boodschap in een taal luistert, de boodschap analyseert, begrijpt, onthoudt en ze quasi tegelijkertijd getrouw en accuraat qua inhoud, vorm en bedoeling via de microfoon weergeeft in de andere taal.

 

Fluistertolken:

Is simultaan tolken zonder gebruik van hulpmiddelen, al fluisterend sotto voce ( met een zachte, ingehouden stem) voor ťťn of hoogstens enkele gebruikers.

 

 

Vragen en gratis offerte:

 

E-mail: info@vertaal-bureaus.be

Website: www.vertaal-bureaus.be

 

Gsm: +32 (0) 476 771 878

Tel&Fax:

 

 

 

 

 

 

 

© Copyright 2011
Please take a moment to read the Disclaimer and site rules